Volcano (tradução)

Original

Beck

Compositor: Beck

Eu tenho caminhado nestas ruas por tanto tempo
Não sei mais onde elas levam
Mas eu acho que devo ter visto um fantasma
Eu não sei se são minhas
Ilusões que me mantém vivo

Eu não sei o que eu vi
Foi isso tudo uma ilusão?
Toda uma miragem indo mal?
Eu estou cansado do mal
E tudo que ele alimenta
Mas eu não sei

Eu tenho flutuado nesta onda por tanto tempo
Não sei se ela já quebrou na praia
E eu tenho viajado neste trem por tanto tempo
Eu não posso dizer se é você ou eu que está
Nos guiando para o chão

Eu não sei se eu sou são
Mas há um fantasma em meu coração
Que está tentando ver a escuridão
Eu estou cansado de pessoas que só querem ser ajudadas
Mas eu ainda quero ajudar você

E eu ouvi daquela garota japonesa
Que pulou dentro de um vulcão
Estará ela tentando voltar?
Voltar para o ventre do mundo?

Eu tenho bebido todas essas lágrimas por tanto tempo
Tudo que eu consegui de volta foi o sabor
De sal em minha boca

Eu não sei onde eu estive
Mas eu sei onde eu estou indo
Para aquele vulcão
Eu não quero cair no entanto
Apenas quero aquecer meus ossos
Naquele fogo por alguns instantes