Loser (tradução)

Original

Beck

Compositor: Beck / Karl Stephenson

Na época dos chimpanzés, eu era um macaco
Com butano nas veias, vou atrás de uns drogados
Com olhos de plástico, pichando os legumes
Tendas de comida para cachorro com meia-calça pra pernas musculosas
Desligue os faróis e ponha em ponto morto
O stock car em chamas com um perdedor no piloto automático
Minha mina está em Reno tomando vitamina D
Tenho alguns sofás e durmo nos mais espaçosos
Tem gente que fica dizendo que eu sou doido de reclamar
De me casar com uma arma nas costas e uma mancha na minha camisa
Não acredite em tudo que respira
Você tem uma multa de estacionamento e um verme na sua manga
Então se barbeie com spray de pimenta no escuro
Economize os seus vales-alimentação e ateie fogo no camping

Aê
Mete bronca

Sou um perdedor
Eu sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?
(Tiro de espingarda de cano duplo)
Sou um perdedor
Eu sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?

Forças do mal em um pesadelo de palhaços
Baniram toda a música com uma câmara de gás falsa
Porque um tem uma fuinha e outro tem uma bandeira
Um está no mastro, enfie o outro em um saco
Com as reprises e uma plástica pra cheirar cocaína
As merdas matinais que o cantor de folk cuspiu
Ele se enforcou com uma corda de guitarra
Dê uma pirocada na pelanca que está pendurada na asa de um pombo
Você não pode escrever se não conhece a situação
Troque a grana pela carne, pelo corpo, pelo ódio
E o meu tempo é um pedaço de cera
Caindo em um cupim
Que está engasgado com as farpas

Sou um perdedor
Sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?
(É uma loucura peidar mijando)
Sou um perdedor
Eu sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?
(Perfuração corporal de carro)

(Aí, vamo quebrar tudo)
Sou

(Sou um piloto, sou um vencedor
As coisas vão mudar, eu posso sentir)

Sou um perdedor
Sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?
(Eu não acredito)
Sou um perdedor
Sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?
Sou um perdedor
Sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?
(Você fala alemão, baby?)
Sou um perdedor
Sou um perdedor, baby, então porque você não me mata?
(Tá ligado no que eu digo?)